Wei Ying Luo, ¿qué estás haciendo?
Debería ser yo quien hiciera esa pregunta.
¿Qué tiene de malo buscar una mejor perspectiva de mi misma?
Esa búsqueda de perspectiva es fingir ...
que te has torcido el tobillo y hacer que Fucha Fuheng te ayude y aprovechar ...
para subir de estatus.
Si, ¿No se me permite?
Es el hijo de la nobleza
Ha visto innumerables bellezas.
¿Crees que tu cara hará que case contigo en la familia con los brazos abiertos?
Aunque sólo sea una concubina,
tendré un estatus, estoy dispuesta.
Estos hombres desvergonzados cerebros de cerdo también piensan así.
¿Qué crees que es este lugar?
Es la Ciudad Prohibida
Si una doncella de palacio y un guardia imperial tienen ...
una aventura y son descubiertos,
él puede escapar del castigo porque familiar de la realeza ...
pero a ti...
tu única opción es la muerte. Te lo digo ...
porque salimos juntas hoy y no quiero involucrarme.
En otro momento, puedes morir cuando quieras. No te detendré.
El que retrocede 50 pasos se ríe de los que retroceden 100. No tienes derecho a regañarme.
- Repítelo otra vez. - Tú ...
Bien, iré a enviar la ropa. ¿Contenta ahora?
Cerebro de cerdo.
Desvergonzado.
¿No es así?
Wei Ying Luo
La Srta. Ying Luo parece tener prejuicios hacia los hombres.
¿Y qué hay de mi?
¿O el Emperador?
El Guardia Imperial Fucha se ha equivocado
Ciertamente hay muchos cerdos y hombres desvergonzados ...
que engañan a las jóvenes en este mundo.
Pero el Emperador es el elegido ...
y usted es una persona excepcional entre muchas.
¿Cómo puede hablar así de si mismo?
Wei Ying Luo, eres muy astuta.
El Guardia Imperial Fucha tiene razón.
Su sirvienta hablará y actuará con cautela y seguirá las reglas de ahora en adelante.
Wei Ying Luo
Guardia Imperial Fucha, ¿qué más tiene que instruir?
No importa el prejuicio que tengas, no desprecies a los hombres.
Todos los guardias imperiales somos excepcionales y bien equipados...
Bien,
ahora lo entiendo.
¿Está aquí el Guardia Imperial Fucha?
Gracias a Dios que Fucha sirve a nuestra reina ...
permitiéndole entrar y salir del palacio.
Hace que la reina se sienta cómoda al tener en quien confiar.
¿Crees que cualquiera puede entrar en el palacio así?
Incluso los hermanos tienen que ser cautelosos
Permitir que Su Majestad y el Guardia Imperial Fucha se vean tan a menudo ...
es definitivamente una bendición del Emperador para Su Majestad.
Fuheng, ¿Qué crees que estás haciendo?
¡Fuheng! Devuélvemelo.
¿Dónde está?
¿Dónde está mi collar de la longevidad?
¿Dónde lo tiraste?
Ve a buscarlo.
A nadie se le permite buscarlo
Mi collar.
¿Quién te dio el derecho de tomar mis cosas?
¿Quién eres tú para meterte en mis asuntos?
Yong-lian lleva tres años muerto.
Estos tres años te has encerrado y llorado cada noche hasta quedarte dormida ...
te estás quedando sin vida.
Mi querida hermana, ¿Cuándo te levantarás finalmente?
Guardia Imperial Fucha.
Suéltame.
¡Suéltame! Lo que ha pasado no es asunto tuyo.
Y no quiero que sea asunto mío ...
pero no puedo ignorarlo.
Mientras seas parte de la familia Fucha,
y la reina del reino Qing no debes ser consumida por tus propias penas ...
y olvidarte de tus responsabilidades.
- Nunca olvidé mis responsabilidades - ¡Te atreves a decir que no!
¿Qué se suponía que ibas a hacer como reina?
¿Cómo se supone que debe ser una reina?
¿Qué te dijo padre mil veces antes de casarte?
Cuando entres en la familia real ...
tendrás que estar preparada para la vida de tu marido.
Tú...
¿Por qué razón me criticas?
¿Qué te da el derecho?
¿Es porque no manejé bien el harén?
¿Porque no tengo la capacidad de hacerlo?
He perdido mucho y mis heridas no han sanado.
No quiero vivir con esta pena.
Cuando estaba embarazada, pasé dolor día y noche para darle a luz.
Es la persona más importante de mi vida.
¡Mi niño querido!
Y sí, después de todo esto,
Estoy dispuesta a cambiar mi vida por la suya.
Pero nunca has experimentado el dolor que yo tengo,
¡No tienes derecho a criticarme!
Hermana...
¡No me llames así!
Estás aquí hoy por el Emperador, ¿verdad?
¡Ve y díselo!
Siempre seré la madre de Yonglian.
Yonglian se ha ido.
Él puede ser diferente ...
pero yo no puedo.
Si, siempre has estado resentida con el Emperador.
¿Crees que siempre ha sido indiferente a la muerte prematura de Yonglian?
Cuando perdí a mi hijo,
Su Majestad tenía una apariencia muy afligida.
Y ahora es como si se hubiera olvidado completamente de él.
Día tras día, Su Majestad se ocupa de los asuntos del gobierno.
Por supuesto, a Su Majestad no podría importarle menos mi hijo,
muchas mujeres pueden tener hijos suyos ...
puede tener más hijos en el futuro.
Pero yo no tendré al mío.
Lo que tengo,
es sólo Long Lian
¡Sólo tengo este hijo!
El collar.
Mi collar.
Mi collar...
¡Aparta!
Hermana,
Sé que debes odiarme ahora mismo,
pero hay cosas que debo hacer aunque me destestes,
porque soy tu hermano menor.
Aparte de padre y madre, me preocupo más por ti.
Erqing dijo que estás bien durante el día.
Por la noche,
te sientas en el suelo hasta el amanecer.
Madre está muy preocupada por ti.
Llora cuando te ve llorar ...
y me dice cada día que tu mente ha cambiado.
Antes te encantaba hablar y sonreír...
ahora tu sonrisa no es verdadera.
Mi hermana,
es nuestra madre.
¿Cómo pretendes escapar de sus ojos?
Mamá también dijo que de haber sabido esto...
aunque hubiera luchado desesperadamente por su vida...
no querría este esplendor ni riquza.
Cuando Padre escuchó esto, se peleó con ella.
Se sintió mal por confiarte al cuidado de Su Majestad.
Se sintió mal por la familia Aisin-Gioro (familia real)
por criar a una hija tan débil.
Cuando Gao Bin fue nombrado Gobernador del Río Jiangnan...
se ganó la confianza y el aprecio del difunto Emperador ...
y promovió a la Dama Gao como segunda consorte.
Ella casi alcanzó tu estatus.
Ahora la familia Gao es poderosa,
y están involucrados en la lucha entre las familias Er y Zhang.
Un pequeño cambio afectará la situración.
Hermana mayor, si como Emperatriz si sigues deprimida ...
solo harás que Su Majestad se sienta más angustiado.
Hay una cosa que Su Majestad me permitió entregárte...
Ábrelo cuando recuperes la paz interior.
Consorte Chun ...
¿Puedo atreverme a pedirle un favor?
Mi señora. La Consorte Chuni ha venido
Saludos. Su Majestad.
Levántate.
¿Te sientes mejor?
Mi cuerpo es débil.
Me enfermo cuando la temporada cambia.
Después de dos dosis de medicina, he empezado a sentirme mejor.
Es una vieja enfermedad, la Emperatriz no debe preocuparse mucho.
Es bueno oírlo.
Pensaba visitarte.
La última vez que vine noté que ...
los ojos de la Emperatriz estaban un poco rojos,
así que escogí unos crisantemos y le pedí a Hong Luo que los preparara en agua caliente.
Puede ponerlos bajo los ojos, para que den su vapor.
Se sentirá mejor, pero hay que tener cuidado que no dañen sus ojos.
La Consorte Chun es muy considerada.
La Emperatriz todavía usa la almohada medicinal que envió la última vez.
La hierba medicinal dentro de esa almohada debe cambiarse de vez en cuando.
Cuando la Emperatriz termine de usar la vieja, le enviaré la nueva.
Consorte Chun, el aroma de su cuerpo huele muy bien.
¿Qué fragancia está usando?
Nuestra consorte nunca usa ninguna fragancia.
Quizás te refieres al olor de su ropa.
Además del olor a jabón en la ropa,
¿qué otro aroma hay?
En nuestro palacio, cuando lavamos la ropa, añadimos polvo perfumado para lavar.
Un polvo hecho de peonías y aceite esencial de pimpinela ...
y los añadimos al enjuague ...
para que lleve un aroma natural y limpio.
Era su costumbre de antes de entrar en el palacio.
Yu Hu.
Si a la Emperatriz le gusta, le enviaré un poco mañana.
Consorte Chun, eres inteligente y muy talentosa.
Sería mucho mejor si gastaras la mitad del esfuerzo ...
en Su Majestad en lugar de conmigo.
Emperatriz, usted no es un pez, ¿cómo puede entender la felicidad de serlo?
Ya estoy satisfecha con pasar tiempo con usted.
Nunca he deseado el favor del Emperador.
Tú.
Solo has preparado el té, ¿por qué tienes los ojos rojos?
No es nada. Debe ser que me quemé los ojos ....
cuando hacía cerveza con agua caliente.
Estabas llorando.
Su sirvienta no lloró.
Emperatriz, perdóneme ...
por hablar en nombre de Hong Luo.
No, no, Consorte Chun, estoy bien. Por favor, no diga nada.
Consorte Chun,
continúa.
Cuando entró en su palacio,
me di cuenta de que Hong Luo estaba molesta.
Le hice preguntas pero no quiso responder.
Finalmente descubrí que cumplió y le permitirían salir del palacio.25 años el año pasado ...
y le permitirían salir del palacio.
¿Quién habría adivinado que su prometido no pudo esperar más...
y quiso casarse con otra chica?
Hong Luo
- ¿Por qué no me lo dijiste? - Emperatriz,
Normalmente debería informar a Su Alteza,
para que permita que Hong Luo deje el palacio y se case.
Pero la Emperatriz no se sentía muy bien ...
nadie se atrevió a molestarle por un asunto tan trivial
Después de un tiempo, se olvidó.
Para mi, que una doncella con edad quiera dejar el palacio ...
es un asunto trivial.
Pero para ellas, es una parte significativa de su vida.
Ve inmediatamente al departamento de servicios y añade ...
a Hong Luo en la lista.
- Si. - Hong Luo,
te daré una dote para poder casarte de forma extravagante.
Hong Luo recordará para siempre la magnanimidad de la Emperatriz.
Levántate.
Ahora vete.
Su Alteza es muy tolerante, y dirige el harén con diligencia.
No hay nadie más adecuado que uste.
Todos los días, Hong Luo ha estado entrando y saliendo ...
y aún así no me di cuenta.
El Palacio de Changchun está justo mi control ...
pero he dejado que este percance ocurriera.
Sin mencionar la gran Ciudad Prohibida,
todos los días, me pregunto cuántos errores hay.
He descuidado los deberes de una Emperatriz.
Consorte Chun.
Ahora lo entiendo.
¿Qué es?
Fu Heng te pidió ayuda pero no podías decírmelo directamente ...
así que me llevaste por este camino
para que vea las consecuencias de la negligencia del deber.
Emperatriz Fucha Fuheng pidió
que eche un vistazo a la caja que dejó.
Tal vez,
deje atrás el pasado.
El Emperador, que fue elegido por el cielo, proclama que ...
Yonglian, mi hijo legítimo,
es inteligente, precioso y extraordinario.
Mostrando signos de asumir grandes responsabilidades.
Siguiendo las leyes establecias anteriormente ...
escribo personalmente que será nombrado Príncipe Heredero.
Este edicto será guardado de forma segura en el Palacio de Qianqing ...
para conferirle la posición de Príncipe Heredero.
Primer año de Qianlong. Segunda semana del séptimo mes
Emperatriz,
Emperatriz, ¿qué pasa?
Emperatriz
Le confirió a Yong Lian ...
el título de Príncipe Heredero.
Cuando Yong Lian estaba vivo,
ya era el Príncipe Heredero de los Qing.
Son buenas noticias.
El primer año que fue entronizado ...
ya había seleccionado en secreto a su sucesor.
Él tenía ...
grandes esperanzas en Yong Lian.
Sin embargo, yo lo odié ...
y lo culpé ...
porque quería que fuera como yo.
Pero él es el Emperador.
Es el Emperador Qing.
Es un Emperador.
Emperatriz
El Emperador también debe haber tenido dolor.
No debería culparlo más.
Todo es mi culpa
Fallé en proteger a Yong Lian.
No sólo perdió un hijo,
también perdió al Príncipe Heredero que había nombrado.
En cuanto a mí, todos estos años
sólo he sabido dejarme vivir en la miseria ...
y descuidé mis responsabilidades como Emperatriz.
Estaba equivocada.
Er Qing, estaba equivocada.
Estoy muy equivocada.
Padre tenía razón.
Soy la pecadora de Aisin Gioro.
No, Emperatriz, no se equivoca, no se equivoca.
Son los Cielos los que están equivocados.
Los cielos se llevaron al Segundo Príncipe. Los cielos te quitaron la vida.
Emperatriz ...
Emperador,
es más de medianoche debería descansar ahora
Si.
Er Qing, la Emperatriz debería despertar ahora.
No se siente muy bien, déjala descansar un poco más.
Pero luego vendrán las consortes a presentar sus respetos.
Seguiremos con el curso habitual y las desestimamos.
Entrad.
Hazme el maquillaje.
Si.
En un día normal, cuando te invito a tomar el té
siempre pones excusas para rechazar, pero ahora estás aquí.
Es parte de mi responsabilidad presentar mis respetos a la Emperatriz.
Si la Emperatriz aún está descansando,
no debería hacernos perder el tiempo. Concubina Imperial Jia, vamos.
- Si, Noble Consorte Gao. - ¿Aún no he llegado ...
pero alguien ya se va?
¿No son impacientes?
Saludos a la Emperatriz.
Pensé que la Emperatriz despediría nuestra rutina de saludos matutinos de nuevo.
Noble Consorte Gao, recordé que cuando llegaste a la familia...
estuviste atenta al servir el té.
Sólo han pasado unos pocos años, ¿ya no conoces las reglas?
¿Como has entrado en el palacio y te dieron el título de Consorte Imperial ...
has olvidado a respetar a tus superiores?
- Mis hermanas, por favor, levántense. - Si, Emperatriz.
Ya que todas están aquí hoy,
tengo algo que quiero aclarar.
He estado enferma un tiempo ...
y no he podido atender los asuntos del palacio interior.
Ahora que me he recuperado completamente,
hay algunas cosas que he empezado a administrar.
Noble Señora Yu ...
- Si. - Estás embarazada del hijo del Emperador...
pero tu cuerpo ha estado débil.
Necesitas tener a alguien a tu lado que te cuide bien.
Además de que el médico te tome el pulso una vez al día,
el departamento de servicio enviará a algunas personas inteligentes ...
que cuiden bien de ti.
Por supuesto, si alguien es lo suficientemente estúpido para ofenderte,
eres bienvenida a venir al Palacio de Changchun,
y yo te defenderé.
Gracias Emperatriz por cuidarme.
Levántate.
En cuanto a la Concubina Imperial Yi,
nos ha dejado a una edad tan temprana.
Qué lástima.
Le pediré al Emperador que le dé un gran entierro.
En cuanto a su familia,
me aseguraré de que se ocupen de ellos.
Emperatriz, la Concubina Imperial Yi se suicidó.
Para ponerlo de mala manera,
si fuera una sirvienta de palacio la que cometiera tal delito,
aunque su familia no sea decapitada, todos serían exiliados.
Pero hoy estamos hablando de darle un gran entierro.
¿Podría ser que la Emperatriz quiera ...
que todos sigan su ejemplo?
Digo que la Concubina Imperial Yi falleció por una enfermedad
pero la Noble Consorte Gao dice que murió por suicidio.
¿Quién tiene realmente razón?
Consorte Chun ...
Por supuesto, la Emperatriz tiene razón.
Consorte Xian ...
Si.
¿Qué hay de las otras hermanas?
¿Cómo va a equivocarse la Emperatriz? Por supuesto, ella murió de enfermedad.
Mira Incluso una consorte recién llegada ...
conoce las reglas mejor que la Noble Consorte Gao.
Qué sorpresa.
¡Emperatriz!
Claro,
La Emperatriz dice que murió por enfermedad, lo consideraremos como tal.
Puedo dejar el pasado en el pasado,
pero de ahora en adelante quien se atreva a crear problemas ...
no lo pasaré por alto en absoluto.
¿Han entendido todas?
¡Perra!
La Emperatriz ha sido indiferente a los asuntos del palacio interior.
¿Por qué se apartó de su comportamiento normal de repente?
Me preguntas a mí, ¿a quién le pregunto?
Creo que si la Emperatriz realmente regresa ...
Un gato enfermo siempre será un gato enfermo.
Aunque se enfurezca, no podrá rugir.
Ella ha hecho la vista gorda mucho tiempo...
Ahora quiere recuperar el control del palacio interior.
No será fácil.
La consorte tiene razón.
Pero ahora que tenemos a la Emperatriz aquí para interferir ...
tenemos que ser mucho más meticulosos en nuestros planes.
Ya veremos ...
cuánto tiempo es capaz de mantener este poder.
Consorte Xian, ¿está bien?
Por favor perdóneme. Su humilde servidora tiene la culpa.
¿Estás ciega? ¿Cómo pudiste tropezar torpemente con ella?
Has ensuciado un traje tan bueno. Zhen Er, suficiente.
¿Estás bien?
-Levántate. -Si. Gracias, Consorte Xian.
Debes ser consciente de adónde vas en el futuro.
¿Qué ha pasado?
Consorte Xian, mi madre está muy enferma ...
pero el jefe del departamento no me deja salir a visitarla.
Me preocupa no poder ver a mi madre por última vez...
por eso caminaba sin rumbo.
¿A qué palacio perteneces?
Tu humilde servidora es de Ru Yi Guan.
Si lo que dices es verdad,
Le pediré al Jefe Eunuco Wu que te deje ir a casa a visitarlo.
Gracias, gracias Consorte Xian.
Tu humilde servidora nunca olvidará la generosidad de la Consorte Xian.
La hermana es conocida por ser virtuosa,
todos en la Ciudad Prohibida lo saben.
Hoy me di cuenta al presenciarlo con mis propios ojos.
La hermana es muy querida por todos en el palacio.
- Es una reputación bien merecida. - Estaba dentro de mi capacidad para ayudar.
No es mucho.
Cuanto más ayudes a la gente.
la gente en el palacio se dará cuenta.
No es sorprendente que la Consorte Imperial Gao quiera atraerla a su lado.
La hermana me divierte.
La Emperatriz de hoy es completamente diferente de su antiguo yo.
Creo que es el crédito de la hermana.
La hermana está pensando demasiado.
En el pasado, a la Emperatriz no le gustaba estar a cargo ...
porque estaba enferma.
Ahora que se ha recuperado, se hará cargo de nuevo.
De las ocho que servíamos antes de la entronización ...
además de la antigua Consorte Zhe,
Emperatriz, Noble Consorte Gao, Concubina Imperial Jia,
Noble Señora Yu, Noble Señora Wan,
entiendo lo que cada una de ellas quiere...
excepto por la Consorte Chun.
No he podido ver a través de tus pensamientos.
No entiendo de qué está hablando la Consorte Xian.
De las ocho, los más destacada en talento y apariencia ...
es usted, Consorte Chun.
Pero en un año, me di cuenta de que rara vez has servido al Emperador.
Parece que has estada enfermo por un tiempo.
Mi cuerpo es débil y ha sido una carga.
Pero cada vez que la Emperatriz necesita tu ayuda,
siempre aparecías a su lado.
Lo entiendo. La Emperatriz es la madre del mundo ...
y ella dirige el palacio interior.
Si le haces el juego a ella, obtendrás beneficios.
Pero no estás pidiendo nada a cambio.
Dime, ¿qué es lo que quiere exactamente?
¿No eres tú la persona real que se mantiene alejada del mundo?
La riqueza y el rango son deseos ...
que te importan poco.
En el corazón de la hermana, el Emperador es el más importante.
Mírate.
Has visto a través de los pensamientos de todos...
pero a ti, todavía no puedo entenderte.
No quisiste asistir a la fiesta de té de la Consorte Imperial Gao.
Te invito a admirar las pinturas, ¿estás dispuesto a ir?
Si la hermana me invita a admirar algunos cuadros,
maturalmente me sentiría muy feliz.
Pero si se trata de otros asuntos, por favor, perdona mi mala educación.
Hermana, no es fácil sobrevivir en la Ciudad Prohibida como para poner ...
la moralidad por encima de los pensamientos de los demás.
No pido que se ponga la moral por encima de todo, sólo pido una conciencia limpia.
Hermana, por favor, discúlpame.
Hermana Zhi Lan.
- Vosotras ... - Somos doncellas del taller de bordados.
- Zhang Momo nos ordenó traer el nuevo armario de primavera. - ¿Qué es?
Mira, los dos llevamos el mismo traje de criada,
pero cuando la Hermana lo lleva, se destaca.
Además, el bordado de flores en tu cuello es muy bonito.
Por una mirada, la hermana es una persona diestra.
Eres muy buena con tus palabras.
Es una lástima esa pequeña bolsa, se vería mucho mejor ...
si pudiéramos añadirle unas borlas de color azul.
Hermana, casualmente tengo hilos de este tono.
Si a la hermana no le importa, puedo ponérselas.
Ling Long, tenemos que volver al taller de bordados.
¿Qué hay que temer? Dile a Zhang Momo que creo que esta criada ...
es muy inteligente, y la detuve para unas palabras.
Ven conmigo.
Las criadas del taller de bordado son muy hábiles
La combinación de colores es muy apropiada.
Esto no es nada.
Tenemos una criada en nuestro taller llamada Ying Luo.
No sólo su bordado es sobresaliente, también es muy inteligente.
Si no fuera por ella la última vez, ¿cómo sabríamos tanto de la pasta de níspero?
¿Qué acabas de decir?
¿La pasta de níspero?
Ying Luo mencionó en el Palacio Yonghe que cuando era joven...
comió hojas nuevas de níspero por accidente.
De no ser por ella, no sabríamos que las nuevas hojas son venenosas ...
y no pueden usarse en medicina.
Hermana ¿he dicho algo malo?
¿Cómo es posible? Sólo es una conversación casual.
Entonces puedo estar segura.
Hermana, pensé que venir aquí y charlar contigo ...
te haría enojar. Nunca pensé que fueras tan amistoso.
¿La doncella de palacio que mencionaste ...
se llama Ying Luo?
Wei Ying Luo.
No está mal.
Ying Luo, ¿qué estás cosiendo?
Estoy cosiendo los cielos al atardecer.
En este mundo, hay muchas cosas que uno puede coser...
excepto los cielos oscuros, que son los más difíciles.
Cada vez que alguien intenta coserlos, se convierten en nubes.
Venid todas a ver.
¡Está muy bien cosido!
Ying Luo estás usando el método de bordado manchú.
Creo que el método manchú representa mejor los cielos al anochecer.
Echad un vistazo.
Por aquí, tengo los hilos rojos convertidos en blancos ...
y luego se convierten en azul.
¿No refleja mejor las capas？
Nubes rojas y rosadas y cielos azules, una obra muy hermosa.
Momo, me estoy preparando para coser esto en la ropa.
A los consortes les puede gustar.
Señorita Zhi Lan, ¿qué la trae por aquí?
¿La Consorte Imperial Gao está insatisfecha con el vestuario?
¿Cómo pudimos molestarte para que vengas personalmente?
Mandar a una criada de palacio sería suficiente. Iré contigo al Palacio Chuxiu.
La Consorte Imperial Gao no está satisfecha y quiere un método de bordado diferente.
He oído que tienes una criada llamada Wei Ying Luo ...
con habilidades sobresalientes. Deja que venga conmigo.
- Bien. Hablaré con ella. - La consorte instruyó no perder el tiempo.
Vámonos.
Ying Luo... ¡Ying Luo!
Zhang Momo, ¿por qué creo que algo no está bien?
¿Crees que Wei Ying Luo cometió un grave error?
¿Quién sabe?
Esta vez, tendremos un buen espectáculo para ver.
¿Qué es lo que está pasando?
Su humilde servidora presenta sus respetos a ambas consortes.
-Eres Wei Ying Luo. - Si, Consorte.
¿Por qué hablas tan alto? No soy sorda.
Baja la voz.
Oooh ...
Tu sirvienta siempre ha hablado en voz alta.
Momo ya me ha dado una paliza muchas veces.
No, no, no puedo cambiar esto.
¿Fuiste tú quien dijo que las hojas de níspero son venenosas?
Si,
son venenosas.
¡No pueden comerlas!
Consorte Gui Fei.
Mira ...
realmente es ella.
Consorte, ¿también quiere comer níspero?
Entonces no debe comer el hueso o las hojas.
Ambos son venenosos.
Cuando era pequeña, me gustaba mucho comer. Una vez...
accidentalmente comí demasiado.
Tuve vómitos y diarrea.
Casi muero. ¡La última vez!
La señora del Palacio Yonghe también quería comer níspero.
¡Pero yo la detuve!
Muy peligroso.
¿Qué es esto?
Un galimatías de incoherencias.
¿Por qué me estás mirando?
Noble Consorte, ¿qué está comiendo?
Tu sirviente nunca ha comido bolas de arroz glutinoso.
Estas son bolas de arroz de loto
Te estoy hablando, deja de desviarte.
Noble Consorte, esta tonta criada parece ser un poco estúpida.
Ven aquí.
¿Has probado las bolas de arroz de loto antes?
Te recompensaré con este tazón.
¿Quieres más?
¡Qué bueno!